新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作

全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎

全球售出中、美、韓等八國版權

 

【精采推理】＋【幽默對白】＋【中英雙語讀本】＋【英語有聲小說】

肩負重任的貪吃偵探 × 備受關注的機器助手

跟著夏洛克與花生追查恐嚇信，聽．讀．說．寫學英文，

培養不畏他人威嚇、直面惡意的堅韌！

 

　　夏洛克即將到企業國際學校和外籍學生一起上一週的課。一想到有機會品嘗異國美食，就讓夏洛克滿心期待！但此行目的可不只吃吃喝喝，夏洛克與花生有重任在身！

 

　　前往國際學校前，夏洛克、花生和溫蒂收到希瓦警官的委託──希瓦警官的好友、知名童書作家費達爾最近飽受恐嚇信所苦，寫信的人威脅他，若不停止寫作，就要傷害他的兒子路易斯；更令人擔憂的是，這些信件全都憑空出現在路易斯的書包裡！得知夏洛克即將前往路易斯就讀的國際學校，希瓦警官請求他與新成軍的「宵夜幫」協助，找出恐嚇信的幕後黑手！

 

　　國際學校充滿新奇有趣的課程與遊戲、美味可口的異國料理，以及親切友善的老師和同學，但路易斯透露的線索，讓夏洛克不得不懷疑，在美麗的校園中潛藏著一位惡毒的恐嚇犯。於此同時，溫蒂愛欺負人的同學伊萊莎還緊追著他們不放，硬要在每個調查活動插上一腳，讓團隊氣氛無比尷尬！

 

　　儘管新成員帶來摩擦，夏洛克還是蒐集到許多線索：特殊的犯罪時間、大費周章掩飾筆跡的手寫恐嚇信、不常見的高品質信紙，以及信上淡淡的壓痕……卻缺乏將所有線索串連起來的「關鍵線索」。面對此生第一份正式委託，夏洛克與花生能否不負眾望的逮到恐嚇犯，守護路易斯的安全與費達爾的作家生涯呢？

 

　　本書除了精采的故事，「延伸活動：跟著夏洛克動一動」單元還有三個活動等你來挑戰！首先，四格球高手伊萊莎要教你怎麼玩這個來自美國的遊戲，只要準備一枝粉筆和一顆有彈性的球，就可以和朋友一起玩嘍！運動過後，夏洛克要教你製作清涼可口的墨西哥肉桂米漿「歐洽塔」補充能量，別忘了多做一點，以備夏洛克不時來訪！最後，吉米需要你的幫忙！在打亂的英文字母中，找到隱藏其中、與故事有關的單字吧！

 

　　「夏洛克與花生」系列採「中英雙語」編輯，前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說，了解劇情後再用英文讀一遍，更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋，有助理解小說中描繪的東南亞文化；英文則加注單字、片語釋義，並延伸補充英文應用知識，無須經常查辭典，便可更專心享受文字的趣味。掃描印在書上的QR Code以後，還可下載英語有聲書音檔，用耳朵「聽」小說，不僅打發通勤、運動等零碎時間，亦可同步增進英聽能力。

 

　　全書最末有兩個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子，並提供專業錄製的口說練習音檔，多聽多說，練就可自然運用道地英語的表達能力；「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗，讀完小說小試身手，測試自己學會多少單字，加深對生詞的印象。學英語就是要眼耳口手齊動員，別再只是死記硬背！

 

　　令人嘴角上揚的幽默推理故事，在歡笑中愛上英語聽．讀．說．寫！

　　聽：掃描QR Code，有聲書帶著走；隨時隨地輕鬆聽，鍛鍊聽力不費勁。

　　讀：加注單字、片語解釋，補充英文應用知識，減少查單字，專心讀故事！

　　說：聲調仔細聽，開口勤練習；實用短句音檔，帶你說出流利英語。

　　寫：讀完英文小說後，來場克漏字測試。檢視你習得多少單字！

 

　　「夏洛克與花生」系列（2024年陸續推出，敬請期待！）

　　．《夏洛克與花生1：遍尋不著的傳家寶之謎》

　　．《夏洛克與花生2：歷史公園的鬼吟聲之謎》

　　．《夏洛克與花生3：國際學校的恐嚇信之謎》

　　．《夏洛克與花生4：外星人入侵烏敏島之謎》

　　．《夏洛克與花生5：博物館機器人盜竊之謎》

　　．《夏洛克與花生6：天才少年憑空消失之謎》

 

　　登場人物

　　山謬爾陳俠洛（綽號：夏洛克）

　　肚子不小、眼睛更大的十歲男孩。夏洛克非常聰明，具有敏銳的觀察力，把解決謎團視為己任——無論案子是大或小都來者不拒。他喜歡看漫畫，是超級英雄的粉絲！夏洛克．福爾摩斯、蝙蝠俠和爸爸都是他心目中的英雄。

 

　　花生

　　夏洛克親手製作的機器人。原本期待是忠心耿耿、笑容滿面的小跟班，成品卻是愛抱怨的「老頑固」。花生經常心不甘情不願的參與夏洛克的冒險（或用花生的話來說：「冒」不必要的「險」）。儘管個性不太友善，花生可是「環境友善」機器人哦！

 

　　溫蒂

　　夏洛克的姊姊，比他大一歲。溫蒂是個才華洋溢的藝術家，但非常不擅長中文，也討厭穿裙子。夏洛克希望自己能快點長得比溫蒂高。

 

　　爸爸

　　夏洛克的爸爸是位優秀的工程師和科學天才，在生活中卻經常表現得笨拙又健忘。他始終懷抱著對超級英雄漫畫的熱愛，也把這份喜愛傳給他的兒子。

 

　　媽媽

　　夏洛克的媽媽是家庭主婦，有一半土生華人的血統，經常在廚房裡實驗各種不同的菜色。夏洛克時常納悶：媽媽為什麼要用美味的食物誘惑他，卻又不讓他吃個過癮。

 

　　吉米

　　吉米是夏洛克的同班同學，來自土生華人家族，是家裡唯一的男孩（他有四個姊妹）。吉米外表看起來比實際年齡小，對他來說，所有事物都充滿神奇又刺激的魔力。吉米的筆跡很潦草。

 

　　納札爾

　　納札爾是團體裡的大哥哥，通常他很害羞安靜，不過當朋友受到威脅時，納札爾會為他們挺身而出。夏洛克很欽佩納札爾具有淵博的歷史知識，那是納札爾的爸爸教他的。納札爾相信超自然現象，這讓夏洛克感到很鬱悶。

　

　　伊萊莎

　　伊萊莎是全校最漂亮、最受歡迎的女生之一，但她常常欺負被她視為怪咖的同學，比如夏洛克和他的朋友們。伊萊莎總是花很多時間站在廁所的鏡子前，確認自己的頭髮梳得整整齊齊。

 

　　希瓦警官

　　希瓦警官是新加坡警局的副督察。他辦案經驗豐富，對夏洛克的智力印象深刻。希瓦警官最愛吃真美珍烘焙坊的咖椰吐司。

 

　　路易斯．阿爾瓦拉多

　　十歲的路易斯是企業國際學校四年級生，他喜歡海灘和體育運動，是四格球高手。路易斯來自美國加州，搬到新加坡後越來越喜歡當地文化和美食，尤其是美祿。

 

　　費達爾．阿爾瓦拉多

　　路易斯的爸爸費達爾在搬到新加坡以前是文案寫手，他一開始創作童書，是為了鼓勵路易斯多閱讀。費達爾喜歡戴帽子，愛喝新加坡當地添加蒸發乳的冰咖啡。

 

　　瑪麗亞歐嘉．阿爾瓦拉多

　　路易斯的媽媽瑪麗亞歐嘉工作的時間很長，所以很高興費達爾可以在家寫作並陪伴路易斯。空閒時，她會為家人烹調美味的墨西哥料理。她的興趣是收集世界各地的小瓶子。

 

看推理，學英文！專業推薦

 

　　李貞慧｜國中英語教師暨閱讀推廣人

　　林怡辰｜閱讀推廣人、作家

　　張美蘭（小熊媽）｜親職／繪本作家

　　張甯亞｜銘傳大學英文講師暨青少年小說閱讀推廣者

　　張琬琦｜「Moji Today」粉專版主、國小英語教師

　　陳雅麗｜「雅麗老師學習方法教室」粉專版主、教育作家

　　劉怡伶｜親子共讀書籍推廣作者

　　戴逸群｜英文閱讀推手、高中英文教師

　　（依首字筆畫排序）

 

讀者回響

 

　　有趣的偵探設定，加上雙語和引人入勝的風土民情，最適合即將跨越到少年小說前的孩子了，閱讀中學語言，樂趣、成就一網打盡！──林怡辰（閱讀推廣人、作家）

 

　　這一集夏洛克與花生來到國際學校上課，還到同學家品嘗美味的異國料理，讓我對外籍生與墨西哥美食有更多認識，實在很好玩！追查恐嚇信的過程也超級刺激，我等不及要加入夏洛克的下一場冒險了！──歡歡（小學三年級女生）

 

　　這次夏洛克與花生面對的犯人比前兩集更有心機，犯下的案子也更惡劣！如果我和費達爾叔叔一樣收到恐嚇信，一定也會覺得很害怕、不知道該如何是好。幸好他們有夏洛克幫忙！看著夏洛克一步步追查出犯人的身分，讓我明白不管是再怎麼精心設計的計謀，一定會有露出馬腳的地方，之後就算遇到壞人，我也知道只要冷靜處理，就沒什麼好怕的了！──珊瑚（小學六年級女生）

 

　　這次除了好看的小說，還有延伸活動可以玩！我和朋友一起在學校空地上玩四格球遊戲，這個遊戲很考驗反應能力，雖然我一直出局，但還是覺得很好玩！我也想和家人一起製作歐洽塔，品嘗墨西哥的風味！──智凱（小學五年級男生）

 

　　我一直很想找有趣的雙語讀物來激發兒子學英語的興趣，剛好「夏洛克與花生」系列又是他最愛的偵探推理題材！這系列的語言幽默、劇情生動，不僅兒子看得哈哈大笑，連身為大人的我也常常嘴角失守。英文部分不僅加注單詞解釋，方便閱讀，延伸補充的應用知識也十分實用，我和兒子都學到了很多！──愛米（臺中美髮師媽媽）