在2004年新修版《神鵰俠侶》中,金庸新添了許多柔美感性的對話情節和人物心態的細膩描寫。小龍女在面對楊過的感情時不再「冷若冰霜」,兩人在古墓中合練「玉女心經」,情隨劍意生,愛苗早已滋長;而在郭襄愛慕楊過的情愫上,金庸首次明確且細膩著墨,筆觸多情純真,讀來分外動人。就連書中第一大反派金輪國師,也有了不一樣的面貌:他因真心喜愛郭襄這個徒兒,不但待之如親女,見郭襄跳崖時傷心落淚,甚至最終為救郭襄捨了性命……金庸在〈後記〉中說:「讀武俠小說,要熱情洋溢地讀,跟隨熱情、正直而衝動的角色,了解他做熱情的事……」,正是為新修版《神鵰》下了最好的註腳。