「你可曾勇敢到幾乎害死自己？」
一本廿一世紀的異國冒險故事集，寫出人在異鄉的恐懼與迷失
以及全球資本主義下現代人荒謬的理想和善意

　　《半場無戰事》班．方登──又一巔峰傑作
　　李安電影「比利．林恩的中場戰事」原著小說作者
　　榮獲美國「筆會／海明威獎」及歐．亨利獎

　　一群滿懷理想（有完沒完）的美（帝）國人，
　　踏上第三世界、飽受蹂躪的土地後，
　　立刻陷入無法自拔的地理政治窘境。
　　眼看理想志業竟成泡影，人在異鄉，進退兩難的他們只好……
　　「在海地幹走私毒品……」
　　「去獅子山國為情人偷鑽石……」
　　「在槍林彈雨的緬甸打高爾夫球……」
　　「在哥倫比亞當人質好觀察瀕臨絕種鳥類……」
　　「流浪到拉丁美洲與切‧格瓦拉短暫相遇……」

　　偉大……黑暗的幽默。世故、挖苦、精采絶倫、經常非常好笑……
　　八則短篇故事，作者以來自天堂般的語言描繪八種人間煉獄
　　嘻笑怒看現代人的傲慢、野心和濫用的全球視野

　　小說集的同名短篇，描述一名美國南方青年，自我放逐來到拉丁美洲，竟遇見了切‧格瓦拉生前的情婦、暗殺切的敵人，以及切的革命夥伴。

　　「儘管這很荒謬，但真正的革命是由偉大的愛所引導的。」說出這句名言的切．格瓦拉，半世紀以來鼓舞過世界上無數躁動而年輕的理想心靈。然而，在一場轟轟烈烈、震撼世人的革命背後，究竟發生了什麼事？這場短暫相遇之後從此帶來什麼改變？

　　這本獲獎短篇小說集集合八個短篇故事。主角們有鳥類學家、國際志工、人權律師等等，他們都是各懷志業來到第三世界的美國理想主義者，卻紛紛身陷冏途。班．方登在他的迷你荒謬劇場中，量身打造八種人間地獄，從海地、緬甸、獅子山國到拉丁美洲，考驗一群天然真的主角們永遠指向北方的道德羅盤，凸顯在全球化和資本主義之下，滿懷善意，期盼世界會更好的人們，終究被捲入他們無力解決的政治社會動盪風暴中。保證你從來沒看過比這本書在地理上更多元化的短篇小說集。班．方登寫出過去史蒂文生、康拉德、格雷安‧葛林或保羅．索魯會寫的故事。寫出關於我們的世界，卻也呈現出我們從未看見過這世界的另一面。人們希望世界不是現在的樣子，卻也將為這毫無希望的期望付出代價。

　　本書是作家班．方登的處女作。三十歲那年辭去律師工作投身文壇的他，直到四十八歲時才以本書出道，一鳴驚人，並獲得極大迴響，暢銷作家及評論家葛拉威爾在《大開眼界》一書中不僅專章介紹班．方登，更推崇作者是一如畫家塞尚般「大器晚成型」的天才。之後，他推出長篇小說《半場無戰事》，不僅被李安改編電影，並且被BBC評選為本世紀最好的十二本小說之一。

　　本書保證是你讀過最具（反）國際視野的短篇小說集，卡夫卡讀到也會按讚。所有政府、NGO及外交機關都應該拜讀，沒有更直白的文字描寫異國驚人的花卉與植物，也很難見到比本書更犀利的真知灼見，描寫一群出於善意卻弄巧成拙的現代人，面對真實貧窮巨大的無力感。句句孔武有力，結局震撼人心。難能可貴的是作者始終沒忘記對這些主角的哀傷失落，投以真誠的撫慰與寬容。