《洛杉矶的蓝花楹》收录了作家南翔的八篇中短篇小说。中外文化碰撞下的单身妈妈、落魄文人、自闭症儿童的妈妈、丧子的老父、逐渐被现代工业和城市文明淹没的铁匠和药工……以深圳城乡为背景,关注境遇各异的普通人的苦乐、迷茫和挣扎,映射出当代城乡生活的幽微曲折。小说情节大多发生于两种文化的碰撞处,如《洛杉矶的蓝花楹》中离婚独身带儿子国外访学的大学老师遇见了同样独身带女儿的混血男子,两人一面情不自禁地坠入爱河,另一面却因东西方文化理念的差异渐行渐远。《打镰刀》则是传统文明与现代都市文明的碰撞,张铁匠应一位创作艺术展的大学老师之邀打出一万把镰刀,在打镰刀的过程中,张铁匠与老友重拾年轻时的热情,一群年轻人也因这份匠人情怀结下不解之缘,但故事的结局却令人哑然。于文化碰撞处探寻一类人的内心秘境与归处。