放入
諾貝爾文學獎得主托瑪斯．曼一生最鍾愛作品
翻譯家彭淮棟最後譯作
德國現代主義的傑作，二十世紀最偉大的小說之一
一個關於瘋狂與理智、天才與墮落、智力成就與德國道德沉淪的故事
譯者導論逾兩萬字，譯注三萬五千字
附蘇珊．桑塔格回憶十四歲時，拜見托瑪斯．曼之〈朝聖〉
有人說世界上只有一個人可以獲得兩次諾貝爾文學獎，此人便是托瑪斯．曼；第一次可以憑《魔山》得獎，第二次則可憑《浮士德博士》。
「這本書於我十分珍貴。它是我一生的總結，是我所親歷的這個時代之總結，同時也是我有生以來所能給出的最為個人的東西，其坦率近乎瘋狂。」――托瑪斯．曼
德國大文豪托馬斯．曼在納粹德國流亡期間，寫下他最後一部偉大的小說《浮士德博士》。雖然他已經有一長串的代表作，但現在回想起來，這似乎就是他生來要寫的小說。
這個故事是對德國「浮士德」傳說的現代改編，即出賣靈魂與魔鬼交易的故事，首次發表於1947年，講述一位20世紀的作曲家，為了獲得自己渴望的藝術力量，而將自己的靈魂出賣給魔鬼，巧妙地將音樂、哲學、歷史、神話和政治交織在一起，借此探討德國文化和靈魂的危機。
小說主角阿德里安．雷維庫恩是一位才華洋溢的年輕作曲家，其原型為德國哲學家尼采。少年時即顯露出天資聰穎、才華橫溢、孤傲自賞、野心勃勃的姿態，是一位有音樂天賦，前程似錦的年輕人，但他不滿足於現狀並追求「真正偉大的成功」，不遺餘力地想要達到更高的成就，因此與魔鬼交易，換取音樂靈感與創造力，得到了24年的天才歲月――日益非凡的音樂創新與進步，並與破壞性的瘋狂相互交織。
隨著阿德里安的音樂作品逐漸獲得認可，他的健康狀況惡化，精神狀態日益崩潰，他的心靈也逐漸受到黑暗力量的侵襲，最終陷入瘋狂。最終，阿德里安走向了悲劇性的結局，他的音樂才華和精神都受到了毀滅性的打擊，而他的故事也成為一個對人性、藝術與道德的深刻探討。這個故事不僅是個人悲劇，也象徵了德國文化在納粹主義下的墮落。
本書為托瑪斯．曼晚年最令人揪心和震撼的鴻篇巨著，作者本人也對其異常重視，視其為「一生的懺悔」、「最大膽和最狂野的作品」。在生前最後一次接受採訪中，托瑪斯．曼非常明確地表示這本藝術家小說是他的最愛：「這部浮士德小說於我珍貴之極……它花費了我最多的心血……沒有哪一部作品像它那樣令我依戀。誰不喜歡它，我立刻就不喜歡誰。誰對它承受的精神高壓有所理解，誰就贏得我的由衷感謝。」
托馬斯．曼深入探索德國陷入的罪惡，成功地描繪罪惡的規模，這是只有他才能做到的。他的小說既有歷史的針對性，又有神話的普遍性。本書不但是是托瑪斯．曼最深沉的藝術表達，阿德里安的生平也是個輝煌的寓言，暗喻納粹德國的崛起，以及德國人民摒棄人性、擁抱野心與虛無主義。這也是托瑪斯．曼對德國天才與真正偉大的藝術家，對他們可怕的責任最深刻的沉思。
《浮士德博士》結構複雜，探討了藝術、音樂、政治和人性等多重主題，並以德國知識分子的視角來檢視當時的社會和文化問題，對當代社會和文化現象進行了深刻的反思和評論。托瑪斯．曼以其深度的思想、複雜的人物描寫和精湛的寫作技巧聞名，他在本書中展現豐富的想像力和文學才華，創造了一個引人入勝的文學世界，敘述風格沉重而富有詩意，充滿了象徵和隱喻，使小說具有深刻的思想性。這本小說是對德國精神和文化的深刻反思，並且在文學史上被視為對二戰後歐洲道德困境的強烈批判。
本書特色
1. 本書改版全新編排內文，將譯注改為隨頁注以方便閱讀，並增加導讀與推薦序，有助於讀者快速掌握全書。
2. 托瑪斯．曼晚年最重要作品，有書評認為他憑此書可以再得一次諾貝爾文學獎。
3. 本書知識淵博、文筆優美、技巧高超，但小說情節仍然具有吸引力與可讀性。
4. 這部小說探討了藝術、音樂、人性、政治和文化危機等多重主題，對當代社會和文化現象進行了深刻的反思和評論，這些主題在當今社會仍然具有重要意義。
5. 本書蘊含許多深刻的思想和洞察力，能夠啟發讀者對生活、藝術和人性的思考，對讀者的思想和情感產生積極的影響。
6. 翻譯家彭淮棟學養深厚，尤其熟悉古典音樂知識，卻仍需費時兩年半嘔心瀝血，翻譯過程稱之為「夢魘」。譯者導論長達兩萬字，翔實譯注三萬五千字，幫助讀者全盤理解本書。
共同推薦
王敏而 牛津大學音樂學博士
李有成 中研院歐美所特聘研究員
胡晴舫 作家
郭重興 讀書共和國出版集團社長
單德興 中研院歐美所特聘研究員
焦元溥 作家、樂評人
錢永祥 中研院人文社會科學研究中心兼任研究員
謝哲青 作家、知名節目主持人
（依姓名筆畫序）
各界好評
《浮士德博士》無疑是《魔山》之後托瑪斯．曼創作的另一個高峰。小說雖然完成於二戰前後的美國，曼藉其音樂家主角的遭遇所坦然面對的，卻是經歷法西斯惡夢的納粹德國。曼認為要翻譯這部小說「必須具備至高的資質與語言藝術」，翻譯家彭淮棟既精通德文又有西方古典音樂修養，是翻譯這部巨著的不二人選。――李有成，中研院歐美所特聘研究員
《浮士德博士》是文學、哲思與音樂的時代交融，是最適合慢讀的名著；彭淮棟先生的譯本是中文出版里程碑，同樣適合細細品味。這是愛書人終將典藏的經典，還請趁早讓它在你的書架上發光。――焦元溥，作家、樂評人
若要了解德國靈魂之最深沉，必讀托瑪斯．曼；若要凝視其靈魂之深淵及光輝，必讀他的《浮士德博士》。――胡晴舫，作家
對人性和精神的非凡深刻的分析。――佛洛姆（Erich Fromm），精神分析心理學家
托瑪斯．曼最傑出的作品之一，是對藝術家與現實之間永恆困境的深刻探討。――喬治．史坦納（George Steiner），文學評論家
托瑪斯．曼的一個巨大、恍若文藝復興時代的樂團之交響樂曲，帶有它的無窮延伸和深遠影響。――約翰．巴維爾（John Banville），愛爾蘭小說家
20世紀的最高成就之一。――Victor Lange，德國研究學者
可說是最偉大的德國小說。――《紐約時報》
翻譯家彭淮棟最後譯作
德國現代主義的傑作，二十世紀最偉大的小說之一
一個關於瘋狂與理智、天才與墮落、智力成就與德國道德沉淪的故事
譯者導論逾兩萬字，譯注三萬五千字
附蘇珊．桑塔格回憶十四歲時，拜見托瑪斯．曼之〈朝聖〉
有人說世界上只有一個人可以獲得兩次諾貝爾文學獎，此人便是托瑪斯．曼；第一次可以憑《魔山》得獎，第二次則可憑《浮士德博士》。
「這本書於我十分珍貴。它是我一生的總結，是我所親歷的這個時代之總結，同時也是我有生以來所能給出的最為個人的東西，其坦率近乎瘋狂。」――托瑪斯．曼
德國大文豪托馬斯．曼在納粹德國流亡期間，寫下他最後一部偉大的小說《浮士德博士》。雖然他已經有一長串的代表作，但現在回想起來，這似乎就是他生來要寫的小說。
這個故事是對德國「浮士德」傳說的現代改編，即出賣靈魂與魔鬼交易的故事，首次發表於1947年，講述一位20世紀的作曲家，為了獲得自己渴望的藝術力量，而將自己的靈魂出賣給魔鬼，巧妙地將音樂、哲學、歷史、神話和政治交織在一起，借此探討德國文化和靈魂的危機。
小說主角阿德里安．雷維庫恩是一位才華洋溢的年輕作曲家，其原型為德國哲學家尼采。少年時即顯露出天資聰穎、才華橫溢、孤傲自賞、野心勃勃的姿態，是一位有音樂天賦，前程似錦的年輕人，但他不滿足於現狀並追求「真正偉大的成功」，不遺餘力地想要達到更高的成就，因此與魔鬼交易，換取音樂靈感與創造力，得到了24年的天才歲月――日益非凡的音樂創新與進步，並與破壞性的瘋狂相互交織。
隨著阿德里安的音樂作品逐漸獲得認可，他的健康狀況惡化，精神狀態日益崩潰，他的心靈也逐漸受到黑暗力量的侵襲，最終陷入瘋狂。最終，阿德里安走向了悲劇性的結局，他的音樂才華和精神都受到了毀滅性的打擊，而他的故事也成為一個對人性、藝術與道德的深刻探討。這個故事不僅是個人悲劇，也象徵了德國文化在納粹主義下的墮落。
本書為托瑪斯．曼晚年最令人揪心和震撼的鴻篇巨著，作者本人也對其異常重視，視其為「一生的懺悔」、「最大膽和最狂野的作品」。在生前最後一次接受採訪中，托瑪斯．曼非常明確地表示這本藝術家小說是他的最愛：「這部浮士德小說於我珍貴之極……它花費了我最多的心血……沒有哪一部作品像它那樣令我依戀。誰不喜歡它，我立刻就不喜歡誰。誰對它承受的精神高壓有所理解，誰就贏得我的由衷感謝。」
托馬斯．曼深入探索德國陷入的罪惡，成功地描繪罪惡的規模，這是只有他才能做到的。他的小說既有歷史的針對性，又有神話的普遍性。本書不但是是托瑪斯．曼最深沉的藝術表達，阿德里安的生平也是個輝煌的寓言，暗喻納粹德國的崛起，以及德國人民摒棄人性、擁抱野心與虛無主義。這也是托瑪斯．曼對德國天才與真正偉大的藝術家，對他們可怕的責任最深刻的沉思。
《浮士德博士》結構複雜，探討了藝術、音樂、政治和人性等多重主題，並以德國知識分子的視角來檢視當時的社會和文化問題，對當代社會和文化現象進行了深刻的反思和評論。托瑪斯．曼以其深度的思想、複雜的人物描寫和精湛的寫作技巧聞名，他在本書中展現豐富的想像力和文學才華，創造了一個引人入勝的文學世界，敘述風格沉重而富有詩意，充滿了象徵和隱喻，使小說具有深刻的思想性。這本小說是對德國精神和文化的深刻反思，並且在文學史上被視為對二戰後歐洲道德困境的強烈批判。
本書特色
1. 本書改版全新編排內文，將譯注改為隨頁注以方便閱讀，並增加導讀與推薦序，有助於讀者快速掌握全書。
2. 托瑪斯．曼晚年最重要作品，有書評認為他憑此書可以再得一次諾貝爾文學獎。
3. 本書知識淵博、文筆優美、技巧高超，但小說情節仍然具有吸引力與可讀性。
4. 這部小說探討了藝術、音樂、人性、政治和文化危機等多重主題，對當代社會和文化現象進行了深刻的反思和評論，這些主題在當今社會仍然具有重要意義。
5. 本書蘊含許多深刻的思想和洞察力，能夠啟發讀者對生活、藝術和人性的思考，對讀者的思想和情感產生積極的影響。
6. 翻譯家彭淮棟學養深厚，尤其熟悉古典音樂知識，卻仍需費時兩年半嘔心瀝血，翻譯過程稱之為「夢魘」。譯者導論長達兩萬字，翔實譯注三萬五千字，幫助讀者全盤理解本書。
共同推薦
王敏而 牛津大學音樂學博士
李有成 中研院歐美所特聘研究員
胡晴舫 作家
郭重興 讀書共和國出版集團社長
單德興 中研院歐美所特聘研究員
焦元溥 作家、樂評人
錢永祥 中研院人文社會科學研究中心兼任研究員
謝哲青 作家、知名節目主持人
（依姓名筆畫序）
各界好評
《浮士德博士》無疑是《魔山》之後托瑪斯．曼創作的另一個高峰。小說雖然完成於二戰前後的美國，曼藉其音樂家主角的遭遇所坦然面對的，卻是經歷法西斯惡夢的納粹德國。曼認為要翻譯這部小說「必須具備至高的資質與語言藝術」，翻譯家彭淮棟既精通德文又有西方古典音樂修養，是翻譯這部巨著的不二人選。――李有成，中研院歐美所特聘研究員
《浮士德博士》是文學、哲思與音樂的時代交融，是最適合慢讀的名著；彭淮棟先生的譯本是中文出版里程碑，同樣適合細細品味。這是愛書人終將典藏的經典，還請趁早讓它在你的書架上發光。――焦元溥，作家、樂評人
若要了解德國靈魂之最深沉，必讀托瑪斯．曼；若要凝視其靈魂之深淵及光輝，必讀他的《浮士德博士》。――胡晴舫，作家
對人性和精神的非凡深刻的分析。――佛洛姆（Erich Fromm），精神分析心理學家
托瑪斯．曼最傑出的作品之一，是對藝術家與現實之間永恆困境的深刻探討。――喬治．史坦納（George Steiner），文學評論家
托瑪斯．曼的一個巨大、恍若文藝復興時代的樂團之交響樂曲，帶有它的無窮延伸和深遠影響。――約翰．巴維爾（John Banville），愛爾蘭小說家
20世紀的最高成就之一。――Victor Lange，德國研究學者
可說是最偉大的德國小說。――《紐約時報》
