張愛玲譯作選二【張愛玲百歲誕辰紀念版】：老人與海．鹿苑長春

    張愛玲譯作選二【張愛玲百歲誕辰紀念版】：老人與海．鹿苑長春
    繁體中文版

    作者:
    張愛玲
    出版社:
    皇冠
    出版日期:
    12/13/2021
    EAN:
    9789573338185
    庫存量:
    1
    原價:
    $30.30
    采風價:
    $25.80
    +
    -
    加入購物車
    　　這樣偉大的作品，
    　　與過去任何一個時代的代表作比較，都毫無愧色。

    　　【《張愛玲學》作者】高全之：本書所收兩部小說是否影響了張愛玲小說創作？如果答案是正面的，那些衝擊為何？凡此總總，都是本書刺激我們，值得深思的問題。

    　　張愛玲
    　　百歲誕辰
    　　紀念版

    　　老漁人在他與海洋的搏鬥中表現了可驚的毅力──
    　　不是超人的，而是一切人類應有的一種風度，
    　　一種氣概。

    　　面對人生流亡、浮世無常，張愛玲卻意外地與「翻譯」結緣，西方文學大師的代表作品，也在她字斟句酌的詮釋中凝鍊昇華。她透過自己最鍾愛的《老人與海》，致敬生命的勇氣與毅力；藉由曾榮獲「普立茲獎」的名作《鹿苑長春》，直抒人世的離合悲歡。而在張愛玲獨樹一幟的文字風格下，不僅讓這些文學經典得以進化重生，隨著她的每一次落筆、每一回深思，也讓我們共同見證了張愛玲翻譯成就的顛峰。

    顧客評論:

    寫評論

    此作者的其他作品

      chuan qi chu ban 80 zhou nian xian liang ai cang ban: zhang ai ling di yi ben duan pian xiao shuo ji, chuan qi zai xian. xian liang fu zeng bu xiu chuan qi jin ju cang shu piao zu!
      張愛玲
      繁體中文版

      $30.40 $25.80

        zhang ai ling yi zuo xuan zhang ai ling bai sui dan chen ji nian ban: wu tou qi shi ai mo sen xuan ji
        張愛玲
        繁體中文版

        $30.30 $25.80

          wang ran ji: san wen ji er 1950 80 nian dai zhang ai ling bai sui dan chen ji nian quan xin zeng ding ban
          張愛玲
          繁體中文版

          $24.30 $20.70

            Chuan qi (Simplified Chinese)
            张爱玲
            簡體中文版

            $31.00 $27.90

              Liu yan (Simplified Chinese)
              张爱玲
              簡體中文版

              $24.70 $22.20

                yi jing zhang ai ling bai sui dan chen ji nian ban
                張愛玲
                繁體中文版

                $34.70 $29.50

                  hai shang hua luo zhang ai ling bai sui dan chen ji nian ban
                  張愛玲
                  繁體中文版

                  $32.90 $28.00

                    dui zhao ji san wen ji san 1990 nian dai zhang ai ling bai sui dan chen ji nian quan xin zeng ding ban
                    張愛玲
                    繁體中文版

                    $32.90 $28.00

                      Yuan nu (2020 version)
                      張愛玲
                      繁體中文版

                      $24.30 $24.30

                      Hua li yuan : san wen ji (1) 1940 nian dai (2020 version)
                      張愛玲
                      繁體中文版

                      $30.30 $25.80

                        Hong lou meng yan (2020 version)
                        張愛玲
                        繁體中文版

                        $34.70 $29.50

                          Se, jie: duan pian xiao shuo ji (3) 1947 nian yi hou (2020 version)
                          張愛玲
                          繁體中文版

                          $29.50 $29.50

                            Xiao tuan yuan (2020 version)
                            張愛玲
                            繁體中文版

                            $31.20 $26.50

                              Ban sheng yuan (2020 version)
                              張愛玲
                              繁體中文版

                              $32.90 $32.90

                                Han shang hua kai [zhang ai ling bai sui dan chen ji nian ban]
                                張愛玲
                                繁體中文版

                                $32.90 $28.00

                                  Qing cheng zhi lian (2020 version)
                                  張愛玲
                                  繁體中文版

                                  $27.70 $23.60

                                    The fall of the pagoda
                                    張愛玲
                                    繁體中文版

                                    $32.90 $28.00

                                      Hong mei gui yu bai mei gui: duan pian xiao shuo ji (2) 1944 ~ 1945 nian [zhang ai ling bai sui dan chen ji nian ban]
                                      張愛玲
                                      繁體中文版

                                      $30.30 $30.30

                                        Hong lou meng yan (2019 version) (Simplified Chinese)
                                        张爱玲
                                        簡體中文版

                                        $36.70 $33.00

                                          The book of change
                                          张爱玲
                                          簡體中文版

                                          $24.70 $22.20

                                          買了這本書的人也買了

                                            zha lie zhi xin ban
                                            閻連科
                                            繁體中文版

                                            $41.60 $35.40

                                              Chang hen ge
                                              王安憶
                                              繁體中文版

                                              $41.60 $35.40

                                                The Old Man and the Sea
                                                海明威
                                                繁體中文版

                                                $24.00 $20.40

                                                  gu hua jing fu zi wen ji　 juan shi si: xiao shui yao
                                                  古華
                                                  繁體中文版

                                                  $41.60 $35.40

                                                    gao yang zuo pin ji shi bi wen xin xi lie: mei qiu sheng si mo ye meng xin xiao ban
                                                    高陽
                                                    繁體中文版

                                                    $30.40 $25.80

                                                      1973年のピンボール
                                                      村上春樹
                                                      繁體中文版

                                                      $31.20 $26.50

                                                        huang hun li de nan hai xin cang ban
                                                        余華
                                                        繁體中文版

                                                        $30.30 $25.80

                                                          On the Road
                                                          傑克凱魯亞克
                                                          繁體中文版

                                                          $39.00 $33.20

                                                            yin xian zhang zeng ding ban xian liang qian ming ban
                                                            陳若曦
                                                            繁體中文版

                                                            $29.50 $25.10

                                                              jin se: ji jia mian di gao bai zhi hou, san dao you ji fu she ren xin po de zhong bang zhang pian
                                                              三島由紀夫
                                                              繁體中文版

                                                              $45.10 $38.30

                                                                Vol de Nuit
                                                                安托萬．德．聖-埃克蘇佩里...
                                                                繁體中文版

                                                                $27.70 $23.60

                                                                  nie zhong
                                                                  司馬中原
                                                                  繁體中文版

                                                                  $29.50 $25.10

                                                                    Влюблённые
                                                                    白樵
                                                                    繁體中文版

                                                                    $39.90 $33.90

                                                                      yan tian er nyu 30 zhou nian ji nian ban
                                                                      蔡素芬
                                                                      繁體中文版

                                                                      $29.50 $25.10

                                                                        mi la di
                                                                        嚴歌苓
                                                                        繁體中文版

                                                                        $52.00 $44.20

                                                                          zhu ru de hua: ren xing wu chang de zhong ji shu xie, jie chuan long zhi jie si xiang zuo pin ji
                                                                          芥川龍之介
                                                                          繁體中文版

                                                                          $39.00 $33.20

                                                                            The Midnight Library
                                                                            麥特海格
                                                                            繁體中文版

                                                                            $30.30 $25.80

                                                                              작별인사
                                                                              金英夏
                                                                              繁體中文版

                                                                              $32.90 $28.00

                                                                                트로피컬 나이트
                                                                                趙禮恩
                                                                                繁體中文版

                                                                                $36.40 $30.90

                                                                                  Perlička na dně
                                                                                  赫拉巴爾
                                                                                  繁體中文版

                                                                                  $27.70 $23.60